Das Theaterstück ‘Rose mit zwei Düften’ (spanisch: Rosas de dos aromas) von Emilio Carballido wurde zum ersten Mal am 18. Juli 1986 im Theater Coyoacan in Mexico-Stadt aufgeführt. Die Komödie war ein riesen Erfolg, weil sie so unterhaltsam und mit bewegenden Emotionen ist, dass man beinahe volle zwei Stunden lacht.

Die Geschichte erzählt uns von einer Freundschaft zweier Frauen, die trotz widrigsten Umständen ensteht: Sie kennen nämlich den gleichen Mann ein bisschen besser… Dieses Stück handelt über den Machismo und reflektiert über die dadurch entstandenen familiären Konsequenzen, wo die Frauen gezwungen sind die Familie moralisch wie auch ökonomisch aufzufangen. ‘Rosa de dos aromas’ ist eine grosse Herausforderung an die Darsteller, da es wenige Requistiten gibt; allein mit ihrer Präsenz erfüllen sie die Bühne. Die Leitung dieses Stückes übernahm ich mit viel Eifer und grosser Freude, da ich mich als Mexikanerin mit all den bunten Szenen, dem Humor und natürlich auch der Musik sehr vertraut fühlt.